Keine exakte Übersetzung gefunden für شروط منح الترخيص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch شروط منح الترخيص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The conditions governing the granting of permits to collect funds are as follows:
    شروط منح الترخيص بجمع المال، كما يلي:
  • (c) To close down a newspaper that breaches any of the terms of its licence;
    (ج) إيقاف الصحيفة في حالة مخالفتها لأي من شروط منح الترخيص؛
  • The following conditions on licensing of newspapers are laid down in article 25 of the Press Act:
    شروط منح الترخيص للصحف نصت عليها المادة 25 من القانون وهي كالآتي:
  • States would nevertheless still be expected to subject dealings to an appropriate level of control and review and would penalize infringement of licensing conditions.
    ومع ذلك يمكن أن يتوقع من الدول أن تخضع هذه المعاملات لمستوى مناسب من الرقابة والاستعراض ويمكنها أن تعاقب على انتهاك شروط منح الترخيص.
  • Targeting shipments made from or via their own territory would require an additional set of controls to supplement normal export licensing procedures. Such dual licensing would add to the bureaucratic burden but might not necessarily do much to improve the detection of illicit shipments.
    ومع ذلك يمكن أن يتوقع من الدول أن تخضع هذه المعاملات لمستوى مناسب من الرقابة والاستعراض ويمكنها أن تعاقب على انتهاك شروط منح الترخيص.
  • (i) Conditions for issuing a licence, as specified by Act No. 13 of 1991 on arms and ammunition and Ministerial Decree No. 14 of 1992, by executive regulation:
    شروط منح الترخيص التي حددها القانون رقم (13) لسنة 1991 بشأن الأسلحة والذخائر والقرار الوزاري رقم (14) لسنة 1992 باللائحة التنفيذية:
  • Canada noted that, as a party to the FAO Compliance Agreement, the effects of fishing operations on vulnerable marine ecosystems could be considered under the conditions for granting a high seas fishing licence to vessels flying its flag.
    وأفادت كندا بأنها، بوصفها طرفا في اتفاق الفاو المتعلق بالامتثال، فإن آثار عمليات صيد الأسماك على النظم الإيكولوجية البحرية الهشة يمكن النظر فيها في إطار شروط منح ترخيص ممارسة صيد الأسماك في أعالي البحار للسفن التي ترفع علمها.
  • Contravention of a United Nations sanction enforcement law, or a condition of a permit granted under a United Nations sanction enforcement law (such a permit granted under Regulation 17) is an offence under section 27 of the Charter of the United Nations Act 1945.
    ويعتبر انتهاك أحد قوانين إنفاذ جزاءات الأمم المتحدة، أو أحد شروط منح ترخيص بموجب قانون لإنفاذ جزاءات الأمم المتحدة (مثل الترخيص الذي يمنح بموجب المادة 17)، جريمة بموجب المادة 27 من قانون ميثاق الأمم المتحدة لعام 1945.
  • Contravention of a United Nations sanction enforcement law, or a condition of a permit granted under a United Nations sanction enforcement law (such a permit granted under Regulation 11) is an offence under section 27 of the Charter of the United Nations Act 1945.
    ويعتبر انتهاك أحد قوانين إنفاذ جزاءات الأمم المتحدة، أو أحد شروط منح ترخيص بموجب قانون لإنفاذ جزاءات الأمم المتحدة (مثل الترخيص الذي يمنح بموجب المادة 11)، جريمة بموجب المادة 27 قانون عام 1945 (ميثاق الأمم المتحدة).
  • Contravention of a United Nations sanction enforcement law, or a condition of a permit granted under a United Nations sanction enforcement law, is an offence under section 27 of the Charter of the United Nations Act 1945.
    ويعتبر انتهاك أحد قوانين إنفاذ جزاءات الأمم المتحدة، أو أحد شروط منح ترخيص بموجب قانون لإنفاذ جزاءات الأمم المتحدة، جريمة بموجب المادة 27 من قانون ميثاق الأمم المتحدة الصادرة عام 1945.